Uma Casa Portuguesa

Olá a todos. Este mês é Dia da Mulher . Vou sortear 5 cadernos de padrões.
As primeiras 5 amostras deste padrão colocado em foto na página do Facebook, ganham um caderno de padrões. As cores ficam ao critério! Boa sorte

Testei esta cor mas não gostei. isto de não comprar logo a lã toda!!!
I tried but i didn't like it!
Probé esto colour.  pero no me gusta!

Trago imagens lindas, de sol, passeio, tempo em família e diversão, muito pouco tricot, mas muito conhecimento do nosso lindo pais! Hoje faz 13 anos que estamos juntos e foi passeio a dois!
I bring beautiful images, sun, walking, family time and fun, very little knitting, but a lot of knowledge of our beautiful country! Today we've been together for 13 years and it was only for us!
Traigo hermosa imágenes, sol, caminar, tiempo de la familia y la diversión muy poco tejido de punto, pero mucho conocimiento de nuestro hermoso país! Hoy hace 13 años que estamos juntos y nos quedamos los dos!

Apesar do dia estar chuvoso, nada nos impede de sair! Mas antes tomar um pequeno almoço super saudável!
Bom fim de semana a todos!
Although the day is rainy, nothing prevents us from leaving! But before you eat a super healthy breakfast!
Good weekend to everyone!
A pesar del ser día de lluvia, nada nos impide salir! Pero ayer tomate un pequeño almuerzo muy saludable!
¡Buen fin de semana a todos!

Acho que já vos tinha falado aqui que não gosto muito de meadas, mas estou a tentar inverter isso! Por aqui a fórmula é:
Meada+2 cadeiras= Novelo
I think I've told you here that I do not really wool skein, but I'm trying to reverse that! Here the formula is:
Meada + 2 chairs = Novel!
Creo que ya había hablado aquí de que no me gusta mucho madejas, pero estoy tratando de darle la vuelta! Aquí, la fórmula es:
Madeja + 2 sillas = bola!

Deste fim de semana trago, uma camisola acabada, outra quase acabada, não fosse acabar a lã!!! E trago uns sapatos que andava a namorar, apesar do vento e da chuva, tenho a certeza que serão mais felizes cá em casa!
From this weekend I bring, a finished sweater, another almost finished, not to finish the wool !!! And I bring some shoes that I was dating, despite the wind and rain, I'm sure they'll be happier here at home!
Esto fin de semana traigo un suéter terminado, otra casi terminada, no había mas lana !!! Y traigo unos zapatos que estaba enamorada, a pesar del viento y la lluvia, estoy segura de que serán más felizes aquí en casa!









Sapatos/Shoes/ Zapatos: Stradivarius Lã/Wool/Lana: Valeria dei Roma http://valeriadiroma.com/en/ http://valeriadiroma.com/es/

Pronta a ser usada! Acho que ficou muito bem! Camisola chocolate!
Ready to be used! I think it went very well! Sweater chocolate!

Lista para usar! Creo que es genial! El chocolate suéter!

Está aqui parte da camisola, duvido que dois novelos cheguem, e  espero arranjar mais, a senhora só tinha 2 em loja!
Here is part of the sweater, I doubt that two skeins arrive to all sweater, and I hope to get more if is necessary, there's only had 2 in store!
Aquí está parte del suéter, dudo que dos llegan, y la esperanza de conseguir más, sólo tenían 2 en la tienda!

Encontrei estes novelos de lã e são lindos, trouxe 2 cada um com 100gr. Para fazer uma camisola para a filhota, parecida com esta beije que é da zippy! Espero que as mangas não fiquem muito diferentes uma da outra, uma vez que é uma lã matizada.
I found these skeins of wool and they are beautiful, I brought 2 each other with 100gr. To make a sweater for my girl, look like this that its from a portuguese store named zippy! I hope the sleeves do not look very different from each other, since it is a nuanced wool.
Hay encontrado esta lana y és preciosa, cada una con  100gr. Para hacer un camisón para mi niña, que paresca con esta! Espero que las mangas no quedan muy diferentes una dela otra, porque es una lana teñida.